Datenschutzerklärung — rnlmkt.com
Gemäß den Artikeln 13-14 der Verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der geänderten und ergänzten Fassung (Gesetzesdekret 101/2018) sowie den Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, 9. Juli 2021).
1. Verantwortlicher und Kontaktdaten
Der Verantwortliche für die über die Website rnlmkt.com erhobenen personenbezogenen Daten ist:
- Roseline Noemie Lemoine, freiberuflich tätig unter der italienischen Kleinunternehmerregelung (“forfettario”), unter der Geschäftsbezeichnung “RNL-MKT”
- USt-IdNr. (Partita IVA): 04156900120
- Sitz: Via Giuseppe Mazzini 72, 21020 Casciago (VA), Italien
- Kontakt-E-Mail:
Der Verantwortliche kann für alle Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten unter der oben genannten Adresse kontaktiert werden.
Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB/DPO) benannt, da eine solche Benennung für die ausgeübte Tätigkeit nach Art. 37 DSGVO nicht verpflichtend ist.
2. Kategorien der erhobenen Daten
Die Website rnlmkt.com erhebt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
- Freiwillig über das Kontaktformular übermittelte Daten: Name, E-Mail-Adresse und eine etwaige Nachricht, die der Nutzer in das im Bereich “Contact” der Website eingebettete Google-Formular eingibt.
- Technische Daten, die automatisch von der Hosting-Infrastruktur (Vercel) erhoben werden: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderliche Systemprotokolle.
- Navigations- und statistische Analysedaten (Google Analytics 4): Geräte-/Cookie-Kennung, besuchte Seiten, Besuchsdauer, Herkunft des Datenverkehrs. Ausschließlich nach vorheriger Einwilligung erhoben — siehe Abschnitt 8.
- WhatsApp-Konversationsdaten: Telefonnummer und Inhalt der Nachrichten, die vom Nutzer gesendet werden, der freiwillig über den auf der Website vorhandenen WhatsApp-Link Kontakt aufnimmt.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung von über das Formular eingehenden Kontakt-/Angebotsanfragen | Art. 6.1.b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person) und/oder Art. 6.1.f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen) |
| Abwicklung der vom Nutzer freiwillig über WhatsApp begonnenen Kommunikation | Art. 6.1.a und/oder 6.1.b DSGVO (konkludente Einwilligung durch das freiwillige Beginnen des Gesprächs) |
| Statistische Analyse des Website-Verkehrs (Google Analytics 4) | Art. 6.1.a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung, über den Cookie-Banner vor Aktivierung der Cookies eingeholt) |
| Buchhalterische und steuerliche Pflichten, sofern der Kontakt zu einem Vertragsverhältnis führt | Art. 6.1.c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) |
| Sicherheit und ordnungsgemäßer Betrieb der Website (technische Hosting-Protokolle) | Art. 6.1.f DSGVO (berechtigtes Interesse an der IT-Sicherheit) |
4. Art der Verarbeitung und Sicherheitsmaßnahmen
Die Daten werden mit elektronischen und informationstechnischen Mitteln verarbeitet, nach einer eng mit den oben genannten Zwecken verbundenen Logik und in einer Weise, die deren Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet.
rnlmkt.com ist eine statische Website ohne eigene Datenbank zur serverseitigen Speicherung von Nutzerdaten: Die in das Kontaktformular eingegebenen Daten werden direkt bei Google Forms gespeichert; die über WhatsApp begonnenen Konversationen werden auf den Servern von WhatsApp/Meta gespeichert. Der Verantwortliche trifft die folgenden Maßnahmen: stets über das HTTPS/TLS-Protokoll gesicherte Verbindung; Hosting auf der Vercel-Infrastruktur mit branchenüblichen Sicherheitsmaßnahmen; auf den Verantwortlichen beschränkter Zugriff auf die Daten.
5. Empfänger und Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder
Für die Bereitstellung der Website und der damit verbundenen Dienste bedient sich der Verantwortliche der folgenden Dritten, die ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) haben oder Daten dort verarbeiten können:
- Vercel Inc. (Vereinigte Staaten) — Anbieter der Hosting-Infrastruktur der Website. Vercel Inc. ist im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, des von der Europäischen Kommission als angemessene Garantie für die Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten anerkannten Mechanismus.
- Google Ireland Limited / Google LLC (Vereinigte Staaten) — Anbieter des Kontaktformulars (Google Forms) und des statistischen Analysedienstes (Google Analytics 4). Google ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten und/oder wendet die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) als Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung an.
- WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. (Vereinigte Staaten) — Messaging-Dienst, der auf freiwillige Initiative des Nutzers genutzt wird. Die Verarbeitung der über WhatsApp ausgetauschten Daten unterliegt der Datenschutzerklärung von WhatsApp/Meta, die eigene Garantien für die internationale Datenübermittlung vorsieht.
Der Verantwortliche verkauft oder überlässt die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht an Dritte für deren eigene kommerzielle Zwecke.
6. Speicherdauer
Die über das Kontaktformular erhobenen Daten werden für einen Zeitraum von höchstens 1 (einem) Jahr ab dem Datum der letzten Interaktion mit dem Nutzer gespeichert, es sei denn, ein längerer Zeitraum ist zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich (z. B. Aufbewahrung buchhalterischer/steuerlicher Unterlagen gemäß den nach geltendem Recht vorgesehenen Fristen).
Die über Google Analytics 4 erhobenen Analysedaten werden für einen Zeitraum von höchstens 14 (vierzehn) Monaten gespeichert.
7. Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person hat der Nutzer unter den in den Artikeln 15-22 DSGVO vorgesehenen Bedingungen das Recht:
- auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten (Auskunftsrecht, Art. 15);
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16);
- auf Löschung der Daten in den vorgesehenen Fällen (Recht auf Vergessenwerden, Art. 17);
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21), insbesondere für auf Einwilligung beruhende statistische Analysezwecke, die jederzeit widerrufen werden kann, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer den Verantwortlichen unter der in Abschnitt 1 angegebenen Adresse kontaktieren.
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die geltenden Vorschriften erfolgt ist.
8. Cookie-Richtlinie — Zusammenfassung
Die Website rnlmkt.com verwendet Google Analytics 4 zu Zwecken der statistischen Verkehrsanalyse. Die mit Google Analytics 4 verbundenen Cookies sind nicht technisch/nicht wesentlich und werden beim ersten Besuch NICHT automatisch gesetzt: Ihre Aktivierung erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher, freiwilliger, spezifischer und informierter Einwilligung des Nutzers, die über den entsprechenden Cookie-Banner erteilt wird, im Einklang mit den Cookie-Leitlinien der Garante (9. Juli 2021).
Der Nutzer kann die Einwilligung jederzeit ebenso einfach widerrufen, wie sie erteilt wurde, über den Cookie-Einstellungen-Banner auf dieser Website oder über die Cookie-Einstellungen des eigenen Browsers.
Indikative Cookie-Tabelle (zu überprüfen und entsprechend der tatsächlichen Konfiguration zu aktualisieren):
| Cookie-Name | Anbieter | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics 4 | 2 Jahre | Unterscheidet einzelne Nutzer |
| _ga_<Container-ID> | Google Analytics 4 | 2 Jahre | Speichert den Sitzungsstatus |
| _gid | Google Analytics 4 | 24 Stunden | Unterscheidet Nutzer in der aktuellen Sitzung |
9. Änderungen dieser Erklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren, auch infolge von Gesetzesänderungen. Der Nutzer wird gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben.
Letzte Aktualisierung: 1. September 2026.